Guida pratica · Piattaforme
GTA 6 in francese su PS5: testi e sottotitoli
In breve
- Lingua dei dialoghi · Sul PS5, la scheda PlayStation indica i dialoghi in lingua inglese.
- **Guide video game en français** Il est possible de traduire le texte suivant en français, en tenant compte des exigences spécifiques del testo original. Il s’agit d’un guide video game, donc il est nécessaire de parler directement al giocatore. Le instructions devono essere presentate en première personne, tandis que les · Il francese è disponibile sia in forma scritta che orale. Nei parametri di configurazione dei giochi PS5, apri “Sottotitoli e audio” per selezionare la lingua desiderata.

Su PS5, Sony conferma i testi in francese e le voci in inglese. Puoi già scegliere la tua preferenza per i sottotitoli nelle impostazioni predefinite della console.
La voce che sentirai
Nella tabella pubblicata dall'assistenza PlayStation, la riga "Inglese" ha una casella per le voci e un'altra per il testo. Sulla riga "Francese", è solo la colonna del testo a essere selezionata. Se stai cercando dialoghi doppiati in francese, tieni conto di questa distinzione prima dell'acquisto.
Ciò che la scheda garantisce per il testo
Il francese figura tra le lingue scritte supportate. Per una persona che guarda la televisione in soggiorno, il punto da verificare al primo avvio è la leggibilità del testo dal divano. I nomi precisi delle opzioni di dimensione, contrasto e sottotitoli dovranno essere individuati nel gioco.
Come preparare i sottotitoli sulla console?
Dalla schermata principale della PS5 apri Impostazioni, poi Dati salvati e impostazioni giochi/app. Nelle preimpostazioni di gioco seleziona Sottotitoli e audio e scegli la tua preferenza. L’impostazione si applica ai giochi compatibili. Controlla il risultato quando senti il primo dialogo.
Prima di acquistare un'edizione in regalo
Chiedere se la persona desidera leggere in francese o ascoltare le voci in francese. La FAQ di PlayStation pubblica un unico elenco di lingue per GTA VI su PS5. Il supplemento dell'edizione Ultima finanzia il contenuto di gioco; la sua scheda commerciale non menziona alcuna doppiaggio francese aggiuntivo.

